Der Begriff der Erleuchtung, der oft synonym zum Begriff des ErwachensDefinition Bodhi (Erwachen) bezeichnet im Buddhismus das Erreichen tiefster Einsicht in die Dynamiken, die unsere Lebensrealität schaffen und die Befreiung von Stress, Leid, Unzuf... Mehr > (BodhiBodhi (Pali) hat den gleichen Wortstamm (budh) wie Buddha und bedeutet wörtlich Erwachen, wird aber im Deutschen und Englischen häufiger auch mit Erleuchtung übersetzt. Mehr I... Mehr >) verwendet wird, wurde im 19. Jahrhundert bei der Übersetzung der Pali-Lehrreden ins Englische von Max Müller geprägt. Er deckt sich nur geringfügig mit der ursprünglichen Bedeutung des Wortes “bodhi”, was so viel bedeutet wie “aufwachen (aus bzw. für etwas)” oder “sich etwas gewahr werden” und bezieht sich eher auf Kants Idee der Aufklärung (Englisch: “Enlightenment” zu Deutsch “Erleuchtung”).
Weitere Informationen
Erleuchtungsbegriff im BuddhismusIm allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Buddhismus die gesamte Lehrtradition (Texte, Lehrer), Praxis und Rituale der buddhistischen Lehre und Ausübung in den jeweiligen K... Mehr > (Wikipedia): Enlightenment in Buddhism – Wikipedia
Mehr Infos in diesem Beitrag >
