Sanskrit ist eine altindische Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus, die bis in 15. Jhd. vor Chr. zurückreicht. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und die klassische und heilige Sprache der Brahmanen bis in unsere Zeit.
Im Buddhismus sind die Schriftwerke einiger Traditionen in Sanskrit verfasst gewesen, sind aber größtenteils nicht mehr erhalten. Übersetzungen ins Chinesische und Tibetische sind vorhanden. Viele Begriffe des Buddhismus werden auch heute noch sowohl  in der alten Schriftsprache Pali als auch in Sanskrit verwendet, z.B. nibbana und nirvana.